國際性的商務往來日益增多。不少商家都是需要專業的商務陪同翻譯。這樣完成翻譯工作也是要更加容易一些。而且如果是和國外的公司合作。其實商務禮儀上來講。都是需要有專業的翻譯在現場。這樣才是更加正式的。所以選擇一個合適的翻譯公司也很重要。但是商務翻譯和普通的陪同翻譯不同。級別更高。而且需要有比較不不錯的外形。一般這類翻譯不僅能力強。外在也很出挑。所以費用上略高一些。計算費用的方式也要確定好。 

1.商務陪同翻譯為什么收費更高？

如果比較下來大家就會發現商務陪同翻譯的價格是更高一些的。普通的英文陪同翻譯可能每天費用就在一千元左右。最高也就是2000元以內。但是商務性質的陪同翻譯。可能起步價格一天就要3000元以上。如果是需要高級翻譯人員。對方具有一定的行業背景。又是資深翻譯肯定價格也要略高一些。尤其是一些科技領域的翻譯工作。必須要具有相關經驗。而且翻譯也要提前準備才行。費用高是很自然的。

有不少商務陪同翻譯日常都是從事國際上的一些商務往來。費用方面也都是要過萬元。不過對方業務能力確實很強。也可以提供良好的服務。如果有需要還是很知道我們去選擇的。而且能夠做商務翻譯的。并不只是有商務外語的學習就足夠。肯定也是需要具有很豐富的經驗。一般都是需要幾年磨練才行。費用肯定也是更高。

2.每天收費多少？不足一天怎么算費用？

其實多數翻譯公司的陪同翻譯都是按天收費的。這樣也比較容易計算費用。商務陪同翻譯一天的費用基本上都是額定的。如果真的是需要長期合作。翻譯公司也都是會給予我們一定的優惠政策。這樣合作也是更加劃算的。但是如果不足一天的時間是需要提前和翻譯公司確定好的。這樣一般都是會按照一天收費的七折到八折計算。具體要看公司商務陪同翻譯的基礎折扣收費才行。