2012年11月6日，據(jù)譯雅馨翻譯公司觀察到，急中生智也稱急智，是善用口才的人必須具備的思維形式。說話不同于寫作，寫作可以隨處找靈感，或靜下心來慢慢構(gòu)思，況且寫錯(cuò)了還可以改，而說話尤其是辯論是被一定的時(shí)間和空間所限定的一種競(jìng)技，它的妙處就在于參與者在一瞬間對(duì)一系列的論點(diǎn)作出快速的分析和判斷，并作出相應(yīng)的語言反應(yīng)。從前有個(gè)技藝高超的理發(fā)師，給宰相理發(fā)。理發(fā)師給宰相修面到一半時(shí)，一分神不小心把宰相的眉毛給刮掉了。大事不好了！他暗暗叫苦，頓時(shí)驚恐萬分，如果宰相怪罪下來，那可吃不消呀！

情急之中，他猛然醒悟，心中說：有啦！連忙停下刮刀，故意兩眼直愣愣看著宰相的肚皮，仿佛要把他的五臟六腑看個(gè)透。

宰相見他這模樣，感到莫名其妙。這肚皮可謂人皆有之，有什么好看的？于是迷惑不解地問道：“你不修面，卻老看我的肚皮，這是為什么呢？”

理發(fā)師忙解釋說：“人們常說，宰相肚里能撐船，我看大人的肚皮并不大，怎么能撐船呢？”

宰相一聽理發(fā)師說的這話，哈哈大笑，給他解釋說：“那是說宰相的氣量最大，對(duì)一些小事情都能容忍，從不計(jì)較的。”

理發(fā)師聽到宰相這么一說，“撲通”一聲跪在地上，聲淚俱下地說：“小的該死，方才修面時(shí)不小心，將相爺?shù)拿济蔚袅耍∠酄敹抢锬軗未?qǐng)千萬恕罪。”

宰相一聽，眉毛給刮掉了，叫我怎能見人呢？不禁勃然大宰相一聽，眉毛給刮掉了，叫我怎能見人呢？不禁勃然大怒，正待發(fā)作，但又冷靜一想，自己剛才講過宰相氣量最大，怎能如此矛盾，為這小事，給他治罪呢？

于是宰相便只有裝出一副豁達(dá)溫和的樣子，不緊不慢地說：“無妨，且去拿筆來，把眉毛畫上即可。”

有時(shí)論辯是觀點(diǎn)與思維結(jié)合的產(chǎn)物。它的主導(dǎo)思想并不是為真理而辯，而是為了戰(zhàn)勝對(duì)手而辯。這就在歷史和民間產(chǎn)生了許多機(jī)智和善辯的笑話和故事。

有一次，一個(gè)財(cái)主把一個(gè)銅板交給他的仆人，要他用一個(gè)銅板買一樣“一物三吃”的食品。否則，就要把他逐出門。仆人拿著銅板在街上發(fā)愁，正好阿凡提路過這里，仆人象撈到了救命草，就求救于阿凡提。

阿凡提聽完仆人的敘說后，說“：別害怕，財(cái)主殺不了你。”于是，阿凡提用一個(gè)銅板買回一只哈密瓜，和仆人一起去見財(cái)主。財(cái)主一看買回的是哈密瓜，氣得他吹胡子瞪眼睛，立即要將仆人攆走。

阿凡提立即上前說：“且慢！你的仆人已經(jīng)滿足了你的要求。這哈密瓜就是你所說的‘一物三吃’的食品啊！第一，瓜瓤，您可以吃；第二，瓜皮，羊可以吃；第三，瓜子，雞可以吃。”財(cái)主一聽，只好饒了仆人。

辯場(chǎng)上的形勢(shì)往往是變幻莫測(cè)的，此一時(shí)的優(yōu)勢(shì)說不準(zhǔn)在彼一時(shí)栽了跟頭。所以，我們強(qiáng)調(diào)急中生智，就是要求參與者力爭(zhēng)在最短的時(shí)間內(nèi)啟動(dòng)思維作出反應(yīng)，以掌握事態(tài)發(fā)展的主動(dòng)權(quán)。

溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請(qǐng)瀏覽：

譯雅馨深圳翻譯網(wǎng)站：http://journeyhomeshop.com/

譯雅馨廣州翻譯網(wǎng)站：http://www.yiasia.cn/