證件包括多種類型。在國內(nèi)辦理各種手續(xù)。如手機(jī)號、買火車票等都需要提供身份證。辦理不同業(yè)務(wù)所需要提供的證件類型也不同。出國后續(xù)辦理亦是如此。繁雜的手續(xù)辦理及各種證件的準(zhǔn)備。

而出國證件的不同是需要將證件進(jìn)行翻譯。大家都知道出國手續(xù)復(fù)雜且要求高。一般出國需要審核。這時(shí)就需要對你所提供的證件翻譯進(jìn)行審核。以確保你的身份。那對于證件翻譯需要注意什么是大家關(guān)心的問題。對于外語差的朋友來說翻譯也是難題。比如找專業(yè)翻譯公司需要花多少錢。如何判斷收費(fèi)價(jià)格。翻譯公司是否正規(guī)等現(xiàn)實(shí)問題困擾著大家。今天北京譯雅馨翻譯就報(bào)價(jià)及注意事項(xiàng)為大家做介紹。

正規(guī)證件翻譯公司判斷翻譯標(biāo)準(zhǔn)

1.正規(guī)證件翻譯公司需擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。

2.正規(guī)的國內(nèi)翻譯公司,其中文全稱必須帶有“翻譯”兩字,不能以咨詢服務(wù)、信息技術(shù)、文化傳播等公司名稱進(jìn)行翻譯蓋章。而英文全稱則需帶有“Translation”這個(gè)單詞,同樣是翻譯的意思。

3.正規(guī)的翻譯公司必須是經(jīng)過工商局批準(zhǔn),擁有涉外備案編碼。

不滿足以上條件者,證件的翻譯件是無效的,如果您需要進(jìn)行證件方面的翻譯,請謹(jǐn)慎選擇正規(guī)、權(quán)威的翻譯公司。

譯雅馨翻譯時(shí)代北京翻譯公司是經(jīng)過國家工商局正式批準(zhǔn)的專業(yè)、權(quán)威的涉外翻譯服務(wù)供應(yīng)商,【涉外備案章編碼：110105040276*】,除此之外譯雅馨翻譯時(shí)代擁有公安局特批中英文“翻譯專用章”,翻譯蓋章得教育部、外交部、司法部、法院、各國使館認(rèn)可,暢通全球。能夠?yàn)槟峁└黝愖C件己證明翻譯服務(wù),快速、精準(zhǔn)符合國際通行標(biāo)準(zhǔn)。

北京證件翻譯公司范圍

戶口本翻譯、房產(chǎn)證翻譯、成績單翻譯、學(xué)位證翻譯、身份證翻譯、駕照翻譯、留學(xué)申請材料翻譯、國外學(xué)歷認(rèn)證翻譯、移民材料翻譯、完稅證明、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書、護(hù)照翻譯、留學(xué)簽證翻譯、錄取通知書翻譯等。

北京證件翻譯公司翻譯語種

英語證件翻譯。日語證件翻譯。西語證件翻譯。葡語證件翻譯。德語證件翻譯。法語證件翻譯等多語言證件翻譯。

北京證件翻譯公司如何收費(fèi)

1。稿件內(nèi)容量

頁數(shù)的多少。市場上一般翻譯公司的證件翻譯報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)是按照頁數(shù)來收費(fèi)的。它不像文檔翻譯以字?jǐn)?shù)來收費(fèi)。以英語為例。每一頁的費(fèi)用在一百五到二百之間。當(dāng)然。也有的公司會(huì)因?yàn)橄嚓P(guān)證件頁數(shù)較多。每增加一頁的話費(fèi)用會(huì)相對較少。

2。稿件證件類型

證件翻譯報(bào)價(jià)的高低。與證件類型有關(guān)。例如畢業(yè)證。結(jié)婚證。簽證。身份證等常見的證件。基本是以直譯的形式翻譯。所以報(bào)價(jià)相對偏低。而出生證明。錄取通知書。或者企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照的收費(fèi)則偏高一些。

3。譯稿翻譯語種

證件翻譯報(bào)價(jià)的高低與語種類型也有關(guān)。一般來說。英語翻譯最為便宜。其次就是日語。韓語。法語。德語。俄語（一般在英語的基礎(chǔ)上上浮30%-50%）。接下來是西班牙語。葡萄牙語。意大利語和阿拉伯語種（一般是英語的兩倍價(jià)格）。最后就是其他的一些小語種了（一般是英語翻譯的三倍甚至更多。畢竟這類專業(yè)的人才非常稀缺）。

4。譯稿要稿時(shí)間

證件翻譯時(shí)間的急緩和用途。這也會(huì)影響最后證件翻譯報(bào)價(jià)的高低。這一點(diǎn)同樣是需要消費(fèi)者注意的。

譯雅馨翻譯公司是專業(yè)的北京證件翻譯公司。擁有專業(yè)證件翻譯團(tuán)隊(duì)。服務(wù)客戶10年以上。翻譯稿件均獲各單位認(rèn)可。

如果您有證件類文件需要翻譯。歡迎聯(lián)系我們。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>