出生證翻譯是我們遇到的越來越多的翻譯業(yè)務(wù)。主要是為了給孩子上戶口。翻譯的流程很簡(jiǎn)單。首先出生證明名字的翻譯一定要有。出生的醫(yī)院的信息要翻譯。還有父母的身份證信息翻譯。而且必須是派出所認(rèn)可的正規(guī)翻譯公司才可以蓋章。有了出生證明翻譯。嬰兒在國(guó)內(nèi)坐飛機(jī)也方便了。如果您的寶寶需要補(bǔ)辦戶口手續(xù)。我們的出生證明翻譯是百分百通過的。歡迎聯(lián)系我們。

出生證翻譯模板

人口記錄證明 北卡羅來納州 奧蘭治縣 契據(jù)登記辦公室

北卡羅來納州衛(wèi)生部 北卡羅來納州人口記錄 出生證明 注冊(cè)地區(qū)編號(hào)地方編號(hào) XXXXXXX出生編號(hào)1. 嬰兒姓名*XXXXXXXXXXXX*2. 出生日期2018年8月11日3. 出生時(shí)間上午03:414. 性別 男5. 設(shè)施名稱（如非機(jī)構(gòu)。給出街道和門牌號(hào)）北卡羅來納大學(xué)醫(yī)院6. 出生市、鎮(zhèn)或地點(diǎn)教堂山7. 出生縣 奧蘭治8a. 父母的當(dāng)前合法姓名*LUKAS ***** KRENOVSKY *8b. 出生日期1984年6月22日8c. 出生地（州、領(lǐng)地或外國(guó)） 捷克共和國(guó)9a. 父母當(dāng)前合法姓名 *XXXXX*9b. 出生日期 1984年6月24日9c. 父母第一次結(jié)婚前姓名*XXXX*9d. 出生地（州、領(lǐng)地或外國(guó)） 中國(guó)10a. 父母住處——州 北卡羅來納州10b. 縣韋克縣10c. 市、鎮(zhèn)或地點(diǎn) XX XXXXXXXXXX2751910f. 是否在市區(qū)范圍內(nèi)？X是 □ 否11. 父母通訊地址：X與住處相同。或：州街道和門牌號(hào)市、鎮(zhèn)或地點(diǎn) 郵編：12. 證明人姓名：WALISHA C ATKINS（電子認(rèn)證）頭銜：□醫(yī)生 □骨科醫(yī)生 □醫(yī)院管理員 □認(rèn)證護(hù)理助產(chǎn)士/認(rèn)證助產(chǎn)士 □其他助產(chǎn)士 X其他（請(qǐng)指明）出生登記員13. 證明日期2018年8月12日14. 地方注冊(cè)主任記錄日期2018年8月13日15. 添加名字日期： （年月日）16. 修訂日期： （年月日）17. 父母種族（父母認(rèn)為自己是什么種族）白種人18. 父母種族（父母認(rèn)為自己是什么種族）中國(guó)人

做過的出生證翻譯過的地區(qū)

我們做過的出生證明翻譯地區(qū)有上海市的父母送交的小孩子出生證翻譯、成都市的父母送交的小孩子出生證翻譯、杭州市的父母送交的小孩子出生證翻譯等。北京市的父母送交的小孩子出生證翻譯是最多的。無論您在咱國(guó)家的哪個(gè)角落。這些都是父母為國(guó)外出生孩子做戶口本補(bǔ)辦的時(shí)候必須做的翻譯事項(xiàng)。

出生證翻譯翻譯須知

如果寶寶的出生證明或出生紙?jiān)皇侵形摹Ｑa(bǔ)辦戶口時(shí)。需要將出生證明或出生紙翻譯為中文。并且在原文復(fù)印件和譯文原件上加蓋騎縫的翻譯專用章。然后由翻譯人員親筆簽名。同時(shí)附上該翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和翻譯人員的資質(zhì)證明復(fù)印件。表明譯稿由正規(guī)專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯。個(gè)人翻譯出生證明或出生紙是無效的。公安機(jī)關(guān)不予認(rèn)可。

出生證明或出生紙翻譯流程

如果您需要翻譯出生證明或出生紙。請(qǐng)上傳所需翻譯的醫(yī)學(xué)出生證明或出生紙掃描件或手機(jī)清晰拍照（推薦掃描件。因?yàn)檎J(rèn)證時(shí)需要在原文復(fù)印件和譯文之間蓋騎縫章。手機(jī)拍照打印出來的效果不好）。通常一個(gè)工作日即可完成翻譯。在您確認(rèn)查收電子版譯文后。我們將通過順豐把材料快遞給您。注意兩份加蓋我司在國(guó)家公安部許可備案的翻譯認(rèn)證章（騎縫章和獨(dú)立章）。并由我司專業(yè)翻譯簽名的醫(yī)學(xué)出生證明或出生紙；翻譯員的翻譯資質(zhì)證書證明拍照件。

譯雅馨通翻譯處理了大量的出生證明翻譯案例。我們有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。提供30多種語言供您選擇。擅長(zhǎng)所有的證件證明材料翻譯。有最新的出生證明翻譯模板。一流的翻譯質(zhì)量。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>