出生證明是孩子在出生之后。由出生所在醫院開據的單據。出生證明作為孩子的出生信息卡。保存了孩子的父母和個人體重信息。出生所在醫院等。是一種具有一定的書面證明力的書面材料。

近幾年來。由于赴外生育人數越來越多。很多父母都會拿著國外醫院開據的出生證明材料來進行翻譯。

這時候找尋一家正規的翻譯公司就很有必要了。除了正規翻譯公司。其翻譯稿件還需要得到派出所部門的認可。那么滿足這兩個條件的翻譯公司如何找尋呢？請往下看。

派出所上戶口認可的出生證明翻譯公司

國外出生證明翻譯主要用在國內進行戶口提報時。須將國外出生證進行翻譯。并公證。翻譯件需收到相關機構認可。且個人無法自行翻譯。出生證明的翻譯一般有兩種情況。

第一種為海外華僑想把孩子的戶口落在大陸地區。需進行出生證明翻譯。

第二種為出國生子。在國外條件好的地方進行生育。然后由國外一醫院開據出生證明。回國落戶用。

由于在回國上戶口時。唯一的對接渠道就是派出所。

對于派出所來說。國外的原稿件在中國是無法使用的。因為言語不通。所以必須要進行翻譯。但對于這些客戶來說。如何選擇翻譯公司成了問題。

這種情況下。派出所會提前給予客戶翻譯公司表單。讓客戶自行選取翻譯公司進行翻譯。這些表單上面的翻譯公司。基本上都是派出所認可或承認的翻譯公司。

另外就是翻譯稿件。由專業翻譯公司翻譯。蓋章。宣誓后。拿到派出所。他們也是認可的。

我司是有資質的專業出生證明翻譯公司。被多家派出所上戶部門認可。并長期合作。稿件翻譯完畢后。會加蓋翻譯專用章并提供譯員資格證書和宣誓詞。如下圖。

出生證明翻譯流程

出生證明翻譯流程如下

1. 在線聯系或是電話咨詢我們。確定翻譯稿件和翻譯細節

2. 業務部門與您溝通。洽談詳細事項和價格

3. 翻譯部門和會確認并核實稿件

4. 翻譯過程   5. 翻譯審查排版等事項

6. 翻譯成稿   7. 翻譯譯稿終審    8. 發送客戶

如需遠程郵寄。請在聯系時附加郵寄地區。

我們翻譯完畢后都會加蓋翻譯章！

我們保證同城24小時即可收到譯稿。異地48小時即可收到譯稿！

出生證明翻譯價格

翻譯價格波動因素影響羅列如下

1.翻譯稿量。2.翻譯語種。3.交稿時間。4.是否排版。5.內容數量

譯雅馨翻譯是專業出生證明翻譯公司。翻譯經驗10年以上。擁有高資歷譯員。譯稿均獲各國各機構認可。價格公正。各位客戶在給孩子上戶口時。如有出生證明需要翻譯。歡迎聯系我們。

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布。可學習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>