新加坡出生證明翻譯是新加坡出生的寶寶在國(guó)內(nèi)落戶(hù)、上學(xué)、入托等。不可缺少的事務(wù)。家長(zhǎng)們?cè)缱鲈缧陌病Ｎ覀冏g雅馨翻譯有大量的新加坡出生證明中英文翻譯模板。是公安局戶(hù)籍科指定的翻譯機(jī)構(gòu)。是有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)。有三十多種語(yǔ)種可以供您選擇。同時(shí)。我們譯雅馨翻譯也是民政局認(rèn)可的證件證書(shū)翻譯公司,專(zhuān)業(yè)提供各類(lèi)最新的駕照翻譯。結(jié)婚證明翻譯、單身證明翻譯等等。有大量的案例和模板供您參考學(xué)習(xí)。歡迎來(lái)電咨詢(xún)。

新加坡出生證明中英文翻譯模板截圖

譯雅馨翻譯是公安局認(rèn)可的專(zhuān)業(yè)的新加坡出生證明翻譯公司。我們是有資質(zhì)的翻譯公司。下面展示的是我們做的新加坡出生證明中英文翻譯模板截圖。僅供參考學(xué)習(xí)。

新加坡出生證明中英文翻譯模板

新加坡共和國(guó) 出生登記證明 出生登記號(hào) XXXXXXX嬰兒 詳細(xì)信息出生登記于 康生醫(yī)療私人有限公司全名 XXXXXX性別 男出生日期2013年3月21日出生時(shí)間 10:17出生地點(diǎn)或地址 康生醫(yī)療私人有限公司母親 詳細(xì)信息姓名 XXXX 出生日期 1982年5月4日身份證/身份證明文件編號(hào) S/BLUE SXXXXXXXXXXX種族 中國(guó)人方言群 普通話(huà) 國(guó)籍 中國(guó) 出生國(guó)家/出生地 中國(guó)地址 新加坡三巴旺通道XXXXXXXX #16-327。郵編75XXXX父親 詳細(xì)信息姓名 XX 身份證/身份證明文件編號(hào) S/BLUE SXXXX種族中國(guó)人方言群 普通話(huà) 國(guó)籍 中國(guó)出生國(guó)家/出生地中國(guó) 信息提供者詳細(xì)信息姓名 XXX身份證/身份證明文件編號(hào)S/BLUE S8XXXX關(guān)系 父親 地址新加坡三巴旺通道XXX #16-327。郵編7XXX 供官方填寫(xiě)該嬰兒出生時(shí)并非新加坡公民本人證明上述由本人提供的信息正確無(wú)誤。2013年3月23日 信息提供者簽名或拇指印日期2013年3月23日 出生與死亡登記官日期 XXXXX 經(jīng)核證的真實(shí)副本 MOHAMAD FUZUDDIN2017年2月28日

新加坡出生證明翻譯流程

請(qǐng)將需要翻譯的寶寶出生證明文件原文件清晰拍照或掃描發(fā)送至我們的翻譯專(zhuān)用郵箱郵件或者微信。1.備注清楚“您的姓名”。2.同時(shí)在郵件中留下以下信息：（1）小孩中文姓名；（2）父母中文姓名；（3）快遞地址和聯(lián)系人手機(jī)號(hào)；3.譯稿翻譯完畢后。一般通過(guò)順豐快遞寄出。同城當(dāng)天收到譯稿。異地48小時(shí)收到譯稿！

新加坡出生證明翻譯幾大要點(diǎn)

1. 翻譯是要注明初生寶寶的血親關(guān)系。包括父親的姓名、年齡、職業(yè)。母親的姓名、年齡、職業(yè)以及地址信息等等；2. 要注明初生寶寶的姓名、身體狀況、健康狀況等；3.關(guān)于產(chǎn)婦的生育數(shù)。以及寶寶胎次。也要翻譯清楚；4.韓國(guó)出生證翻譯要注明出生地點(diǎn)；5.寶寶出生時(shí)間的翻譯不要遺漏了；6.關(guān)于寶媽?xiě)言械娜焉镏軘?shù)、胎數(shù)這些醫(yī)學(xué)參考數(shù)據(jù)要翻譯的；7.為了以后查詢(xún)方便。對(duì)于開(kāi)具此出生證的醫(yī)療機(jī)構(gòu)的名稱(chēng)、地址、電話(huà)或者傳真。接生醫(yī)生的姓名。8.最后。要檢查是否有出生證明以及譯員文件編號(hào)等。譯稿完成后要要求加蓋公章并附帶翻譯公司資質(zhì)證書(shū)。

新加坡出生證明翻譯需要公安局備案嗎

關(guān)于新加坡出生證明翻譯雖然是涉及到去公安戶(hù)籍部門(mén)落戶(hù)口用。但是并不要求備案。盡管如此。根據(jù)北京市政府規(guī)定。出生證明翻譯須由指定翻譯機(jī)構(gòu)完成并加蓋翻譯章。譯雅馨翻譯是一家經(jīng)過(guò)國(guó)家工商局正式注冊(cè)、并通過(guò)北京市民政局、北京市公安局出入境、司法部門(mén)認(rèn)可的具有翻譯認(rèn)證蓋章資格的專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)。所以。如果您在辦理出國(guó)手續(xù)。或者出國(guó)留學(xué)以及移民簽證等業(yè)務(wù)時(shí)。或者是在國(guó)內(nèi)落戶(hù)、換領(lǐng)駕照等等。這些公證材料費(fèi)翻譯。證件材料翻譯。都可以聯(lián)系我們。

北京譯雅馨翻譯公司是由北大畢業(yè)生和歸國(guó)精英聯(lián)合創(chuàng)立。是工商局注冊(cè)和認(rèn)可的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)。譯雅馨翻譯公司擁有專(zhuān)兼職精英翻譯百余名。熟諳證件翻譯要領(lǐng)。得到客戶(hù)的一致夸贊。具體見(jiàn)導(dǎo)航欄處的“客戶(hù)評(píng)價(jià)”。客戶(hù)可以根據(jù)需要選擇同城、外埠快遞。同城24小時(shí)到達(dá)。外埠48小時(shí)達(dá)到。我們保證稿件高質(zhì)快速到達(dá)客戶(hù)手中。譯文無(wú)效退款！對(duì)于新加坡出生證明翻譯。我們有大量的案列。歡迎來(lái)電咨詢(xún)。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨(dú)創(chuàng)發(fā)布。可學(xué)習(xí)參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>