澳大利亞護照（Australian Passport）由澳大利亞外交部出于國際旅行、商務活動、留學、外交事務等原由負責在澳大利亞全國及全球具有外交關系的國家內向澳大利亞公民發放。護照持有人在海外會受到澳大利亞領事機構以及澳大利亞政府的保護。

近年來中國與澳大利亞交流加深。越來越多的澳大利亞人前往中國。這時候護照翻譯必不可少。護照翻譯是保證外國人來華辦理一切事務的基礎。如果沒有護照翻譯。辦理事務就會出現許多不順。

澳大利亞護照簡述

目前澳大利亞有兩種護照。一種是紙質普通護照。另外一種就是帶有芯片的所謂生物護照。這兩種是現在澳大利亞官方流通的護照文件。

通常情況下。澳大利亞公民在常規申請之前不會主動持有護照。但沒有申請過護照的公民可以使用澳大利亞各州的駕照、選民登記卡或是醫療保險卡以及后經歸化入籍取得的公民。紙亦可在國內相應機構的檔案中證明自己的公民身份。

該種情況同樣適用于遺失護照或其他原因在沒有護照的情況下作為澳大利亞公民被海外澳大利亞領事機構所保護。并允許在沒有持有澳大利亞護照的情況下自其它國家而進入澳大利亞。如您發生類型情況建議您在確認在華情況后及時報失。并及時補回護照。

澳大利亞護照翻譯流程

護照翻譯公司的翻譯流程如下。以我司舉例。該流程為精簡版。

1。與客戶確認翻譯文件類型。種類。時間。價格。

2。項目人員對接。確定文件翻譯細則。

3。翻譯團隊進行翻譯項目。

4。審核人員進行審核。有問題打回。

5。排版。與原稿一致。

6。終審。確定最后細節。

7。如無誤。進行出稿。

8。出稿。

9。發送譯稿給客戶。

澳大利亞護照翻譯公司

譯雅馨翻譯北京翻譯公司是一家護照專業翻譯公司。專注于護照翻譯有10多年歷史。對護照類文件有較強的翻譯能力和語言基礎。并擁有強大的譯者團隊和審查團隊。保證稿件的翻譯流程和翻譯質量。同時我們還有項目主管負責客戶與翻譯之間的實時溝通。及時發現問題。

譯稿翻譯完畢后。我們還會提供售后服務來保證客戶的不時之需。從而獲得最佳的翻譯體驗和翻譯感受。如果您有護照或是澳大利亞護照需要翻譯。歡迎與我們聯系。

澳大利亞護照翻譯案例

OBSERVATIONS

This document is valid for all countries

unless otherwise endorsed (subject to the visa,permit or other entry requirements of each country).

PASSPORT AUSTRALIA

TypeCoda of issuing

Name/Worn

Nationality / Nationality

AUSTRALIAN

Date of birthi

Sex Place of birth

Date of issueHolder’s signature I Signature du titulake

Date of expiry I Oats d’expintmk

Authority I Autorite

AUSTRALIA

PAXXXXXX

注意

除非另有批注（受制于每個國家的簽證、許可或其他入境要求）。該文件在所有國家內均為有效。

澳大利亞護照

類型簽發國家代碼

PAUS

姓名X XX

國籍澳大利亞出生日期XXXX年X月XX日

性別X 出生地點 XX

出生日期 XXXX年X月XX日持有人簽名

有效期至XXXX年X月XX日

簽發機構澳大利亞

<本文內容由譯雅馨翻譯公司獨創發布?？蓪W習參考。如未經允許作商業用途。轉載必究。>