我以為兩個豐碩的言語之間多一些交換好象是彼此互利的事件，不過一個說法能不能真的盛行起來當然有諸多因素，譬如本來言語中的用語能否形象活潑，以及受惠言語能否找出簡約明白的相應表述。

有的說法對比形象但內在邏輯不甚陰暗，譬如英語說“下貓狗雨”（rain cats and dogs），猛聽起來似乎不著邊沿，因而很難設想它能流傳開來翻譯公司如何更好地提供口譯翻譯服務。

一種解釋是說這個比方來自英國人住茅草頂房子的年代，事先雨下大了會讓躲在茅草外面的貓狗都跳進去。

貓入鴿群？

這不像中文的“鵝毛大雪”那樣高深莫測，或是一耳了然：it’s snowing goose feather outside，興許誰都能想想進去吧。

英語說throw the cat among the pigeons，把貓扔到鴿群里，卻用不著解釋。真須要解釋它是意指你的什么行動導發雜亂局勢，鬧得雞犬不寧？
深圳翻譯公司在檢討南師大外院義務之余，笑談南師外院獨缺一個可以服務社會的翻譯公司，故于同年4月深圳翻譯公司便應運而生了。

公司經營主旨

品德、效力、誠信、久遠：以高品德與高效力的服務質量和翻譯水準、誠佩服務于每一位顧客上帝，所有以單方久遠協作為起程點，以協作共贏為最終主旨。

業務范圍

翻譯服務：

1、 文學作品翻譯

2、 網頁與網站翻譯

3、 錄音、錄像、影視譯配

4、 盤算機軟件的翻譯漢化等名目

5、 個人簡歷、論文、出國留學材料、各類證件等翻譯

6、 商務性旅游、走訪陪伴服務、暫時性文秘服務

7、 海內性會議的同聲傳譯及各種會談的口筆譯服務

8、 大型標書、財政、金融及法律名目、IT名目、汽車、醫藥、醫療裝備、化工環保、各種可行性鉆研報告及評估報告翻譯等。

9、 中英文中長句子該如何翻譯較好？中外文打字、排版、圖像掃描并供給PDF、FREEMAKER、FREEHAND、PAGEMAKER排版等多種文件排版款式、并可供給相干的文件裝訂以及印刷服務。