專利一般是由政府機(jī)關(guān)或者代表若干國(guó)家的區(qū)域性組織根據(jù)申請(qǐng)而頒發(fā)的一種文件。這種文件記載了發(fā)明創(chuàng)造的內(nèi)容。并且在一定時(shí)期內(nèi)產(chǎn)生這樣一種法律狀態(tài)。即獲得專利的發(fā)明創(chuàng)造在一般情況下他人只有經(jīng)專利權(quán)人許可才能予以實(shí)施。在我國(guó)。專利分為發(fā)明、實(shí)用新型和外觀設(shè)計(jì)三種類(lèi)型。而隨著國(guó)際化的不斷發(fā)展。為了更好的保護(hù)專利權(quán)人的權(quán)利。專利常常需要有專業(yè)的翻譯。以便更好保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

如今。專利作為技術(shù)信息最有效的載體。囊括了全球 90% 以上的技術(shù)信息。相對(duì)于其他科技文獻(xiàn)。專利更具有新穎、實(shí)用的特征。在專利文獻(xiàn)中。有非常多的專業(yè)、生僻的詞匯。還有非常多的法律語(yǔ)言。因此。專利翻譯是一種綜合要求、技術(shù)難度都要求非常高的專業(yè)翻譯。專利翻譯對(duì)譯員的綜合素質(zhì)、能力水平要求都是非常高的。因此。專利翻譯最好通過(guò)專業(yè)翻譯翻譯公司來(lái)完成。

北京是我國(guó)高新技術(shù)發(fā)展的重要城市。專利翻譯需求越來(lái)越大。那么。在北京。專利翻譯是怎么收費(fèi)的呢。北京譯雅馨翻譯公司報(bào)價(jià)如下：

單位：元/千字